Impact of sign language movie and text layout on the readout time

Shin Ichiro Eitoku, Shunichi Yonemura, Ken Ichiro Shimokura

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Abstract

In an emergency such as an earthquake, it is important to give information in different formats that permit everyone to realize rapid assimilation. In public spaces, information is presented to the hearing impaired in text as well as sign language movies. In this case, it is considered that the readout time and impression of the information depend on the layout of sign language movies and text used. However, there are no comprehensive guidelines on the proper layout of sign language movies and text. This paper focuses on optimizing the layout of text and sign language movies to decrease the readout time of the hearing impaired and the normal hearing. Tests show that the optimal spatial separation between the text and its accompanying sign language movie depends on their relative position. They also indicate that the readout time depends on the separation between the line head of text and the center line of the translator in the sign language movie.

Original languageEnglish
Title of host publicationLecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)
Pages667-675
Number of pages9
Volume4554 LNCS
EditionPART 1
Publication statusPublished - 2007
Externally publishedYes
Event4th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, UAHCI 2007 - Beijing
Duration: 2007 Jul 222007 Jul 27

Publication series

NameLecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)
NumberPART 1
Volume4554 LNCS
ISSN (Print)03029743
ISSN (Electronic)16113349

Other

Other4th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, UAHCI 2007
CityBeijing
Period07/7/2207/7/27

Fingerprint

Audition
Earthquakes

Keywords

  • Emergency message
  • Layout
  • Public space
  • Sign language

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Science(all)
  • Biochemistry, Genetics and Molecular Biology(all)
  • Theoretical Computer Science

Cite this

Eitoku, S. I., Yonemura, S., & Shimokura, K. I. (2007). Impact of sign language movie and text layout on the readout time. In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics) (PART 1 ed., Vol. 4554 LNCS, pp. 667-675). (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); Vol. 4554 LNCS, No. PART 1).

Impact of sign language movie and text layout on the readout time. / Eitoku, Shin Ichiro; Yonemura, Shunichi; Shimokura, Ken Ichiro.

Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Vol. 4554 LNCS PART 1. ed. 2007. p. 667-675 (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); Vol. 4554 LNCS, No. PART 1).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Eitoku, SI, Yonemura, S & Shimokura, KI 2007, Impact of sign language movie and text layout on the readout time. in Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). PART 1 edn, vol. 4554 LNCS, Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), no. PART 1, vol. 4554 LNCS, pp. 667-675, 4th International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, UAHCI 2007, Beijing, 07/7/22.
Eitoku SI, Yonemura S, Shimokura KI. Impact of sign language movie and text layout on the readout time. In Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). PART 1 ed. Vol. 4554 LNCS. 2007. p. 667-675. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); PART 1).
Eitoku, Shin Ichiro ; Yonemura, Shunichi ; Shimokura, Ken Ichiro. / Impact of sign language movie and text layout on the readout time. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics). Vol. 4554 LNCS PART 1. ed. 2007. pp. 667-675 (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); PART 1).
@inproceedings{ae0c64951bbf4fcebb6310168c00e0a4,
title = "Impact of sign language movie and text layout on the readout time",
abstract = "In an emergency such as an earthquake, it is important to give information in different formats that permit everyone to realize rapid assimilation. In public spaces, information is presented to the hearing impaired in text as well as sign language movies. In this case, it is considered that the readout time and impression of the information depend on the layout of sign language movies and text used. However, there are no comprehensive guidelines on the proper layout of sign language movies and text. This paper focuses on optimizing the layout of text and sign language movies to decrease the readout time of the hearing impaired and the normal hearing. Tests show that the optimal spatial separation between the text and its accompanying sign language movie depends on their relative position. They also indicate that the readout time depends on the separation between the line head of text and the center line of the translator in the sign language movie.",
keywords = "Emergency message, Layout, Public space, Sign language",
author = "Eitoku, {Shin Ichiro} and Shunichi Yonemura and Shimokura, {Ken Ichiro}",
year = "2007",
language = "English",
isbn = "9783540732785",
volume = "4554 LNCS",
series = "Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)",
number = "PART 1",
pages = "667--675",
booktitle = "Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)",
edition = "PART 1",

}

TY - GEN

T1 - Impact of sign language movie and text layout on the readout time

AU - Eitoku, Shin Ichiro

AU - Yonemura, Shunichi

AU - Shimokura, Ken Ichiro

PY - 2007

Y1 - 2007

N2 - In an emergency such as an earthquake, it is important to give information in different formats that permit everyone to realize rapid assimilation. In public spaces, information is presented to the hearing impaired in text as well as sign language movies. In this case, it is considered that the readout time and impression of the information depend on the layout of sign language movies and text used. However, there are no comprehensive guidelines on the proper layout of sign language movies and text. This paper focuses on optimizing the layout of text and sign language movies to decrease the readout time of the hearing impaired and the normal hearing. Tests show that the optimal spatial separation between the text and its accompanying sign language movie depends on their relative position. They also indicate that the readout time depends on the separation between the line head of text and the center line of the translator in the sign language movie.

AB - In an emergency such as an earthquake, it is important to give information in different formats that permit everyone to realize rapid assimilation. In public spaces, information is presented to the hearing impaired in text as well as sign language movies. In this case, it is considered that the readout time and impression of the information depend on the layout of sign language movies and text used. However, there are no comprehensive guidelines on the proper layout of sign language movies and text. This paper focuses on optimizing the layout of text and sign language movies to decrease the readout time of the hearing impaired and the normal hearing. Tests show that the optimal spatial separation between the text and its accompanying sign language movie depends on their relative position. They also indicate that the readout time depends on the separation between the line head of text and the center line of the translator in the sign language movie.

KW - Emergency message

KW - Layout

KW - Public space

KW - Sign language

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=38149118201&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=38149118201&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:38149118201

SN - 9783540732785

VL - 4554 LNCS

T3 - Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

SP - 667

EP - 675

BT - Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

ER -